The First Order

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Liu Bu geri dönmenin mümkün olmadığını anlayınca Ren Xiaosu'ya şöyle dedi: "Sen kamyonetin yatağında tek başına oturacaksın, Cheng Donghang ise araçta oturacak." "Madem bizi yanlış yola götürmediğini iddia ediyorsun, biz de seni tehlikeyle karşı karşıya bırakacağız."

Ren Xiaosu'nun kraker yemesini umursamazdı. Açıkçası hayatta kalmak onun biraz kraker yemesinden daha önemliydi. Sonuçta hiçbiri burada ölmek istemiyordu.

Ren Xiaosu onu görmezden geldi ve Xu Xia'nın yarasını kontrol etmeye gitti. Xu Xia'nın elini boynundan çekti ve boynunda uzun bir iğne görünce şaşırdı. Ren Xiaosu bunun ne olduğunu hemen anladı... bir eşekarısı!

Sırtı arkasında duranlara bakacak şekilde iğneyi sessizce çıkardı. Diğerlerinin Xu Xia'nın nasıl öldüğünü bilmesini istemiyordu. Takımdaki atmosfer giderek tuhaflaşıyordu. Bir “rehber” olarak grubun zaman zaman vahşi doğadan korkmayı öğrenmesi onun için daha avantajlı olacaktır. Ren Xiaosu hiçbir zaman kendisini iyi bir insan olarak görmemişti ve her şeyi başkalarına anlatmak zorunda da değildi. Kendi hayatta kalması her şeyden daha önemliydi.

Ancak Ren Xiaosu da rahat bir nefes aldı. İnsanlara saldıran gizemli türler olmadığı sürece her şey yolundaydı. Aslında az önce olup bitenler onu da şaşırtmıştı.

Ren Xiaosu, bir eşek arısının kamyonetin kasasına uçup orada kalmış olabileceği sonucuna vardı. Xu Xia araca bindiğinde hareketleri eşek arısını alarma geçirdi ve bu yüzden onu soktu.

Ancak bir eşekarısı sokmasının bu kadar öldürücü olacağını tahmin etmemişti. Boğulmanın nedeni şişmiş boyun muydu? Hayır, hayır, hayır bu olamaz. Eğer boğulmuş olsaydı ölmesi en azından biraz zaman alacaktı, kesinlikle sadece on saniye değil. Sorunun kaynağının zehrin kendisi olduğu görülüyordu.

Ren Xiaosu gençken daha önce de bir eşekarısı tarafından sokulmuştu. Ancak birkaç gün boyunca yüzünün sadece yarısı şişti ve sokmadan ölmedi.

Bu vahşi doğa giderek daha tehlikeli hale geliyordu.

Bazen Ren Xiaosu'nun çelişkili düşünceleri olurdu. Bir yandan gizemli vahşi doğa onu cezbetmişti ve onun sırlarını öğrenmek istiyordu. Öte yandan merakının onu öldürebileceğini de çok iyi biliyordu.

İnsanın birçok farklı boyutu vardı ve düşünceleri her zaman karmaşıktı. Bu, insanlığın belirleyici bir faktörüydü.

Ölümün gölgesi tüm konvoyu sarmıştı, oysa Ren Xiaosu artık konvoydaki en sakin kişi haline gelmişti. Xu Xianchu yarayı kontrol etmeye geldi ama boynunda yalnızca kırmızı bir nokta görebilmişti. Bu sırada Ren Xiaosu herkesin tepkisini gözlemliyordu. Yanlışlıkla Xu Xia'nın yarasını kontrol ediyormuş gibi yaptıktan sonra Yang Xiaojin'in de kaşlarını çattığını gördü.

Yalnızca Ren Xiaosu, Xu Xia'nın aslında vahşi doğada gelişen bir eşekarısı tarafından sokulduğunu biliyordu.

Birisi, "Xu Xia'nın cesedini ne yapmalıyız? Onu vahşi doğada bırakamayız, değil mi?" dedi.

“Başka ne yapabiliriz?” Liu Bu kaşlarını çattı. Xu Xia'yı gömmek biraz zaman alacağı için buraya atmayı planlamıştı. Bu Allah'ın belası yerde bir an bile daha kalmak istemiyordu.

Luo Xinyu, "Onu kamyonetin yatağına koyun. Onu gömmek için uygun bir yer bulmadan önce buradan çıkalım."

Grubun lideri olarak Xu Xia'yı buraya bırakırsa diğerleri onun hakkında ne düşünürdü? Olanların haberi yayılırsa itibarı zedelenebilirdi.

Liu Bu onu duyduğunda hemen bir karar verdi. "Ren Xiaosu, Xu Xia'yı kamyonetin yatağına taşı ve onunla birlikte oraya otur!"

Ren Xiaosu bunu hiç umursamadı. Bir günden beri kraker yemediği için onları daha çok özlemişti.

Cesetle otururken daha az stresliydi. Fabrikaya saldıran kurtların geride bıraktığı cesetlerin sayısından da korkmamıştı.

Kaledeki insanlar ölüm karşısında dehşete düşmüştü ama Ren Xiaosu'nun yalnızca yaşama saygısı vardı. Ölümden kesinlikle korkmuyordu.

Konvoy tekrar yola çıktığında Ren Xiaosu kamyonetin kasasının arkasına oturdu, kraker yiyor ve şişelenmiş su içerken Xu Xia'ya mırıldanıyordu, "Neden hiçbir sebep yokken buraya gelmek zorunda kaldınız? Bakın, şimdi öldünüz, değil mi?
"Hey, kalenin içi tam olarak neye benziyor? Dışarıdaki çoğumuz açlıktan ölmenin eşiğindeyiz ama yine de hepiniz müzik dinleyip ünlüleri destekleme havasında mısınız?

“Domuz eti bile hepinizin tadını çıkarması için kaleye gönderiliyor, oysa biz onu yemeye bile fırsat bulamıyoruz.”

Ren Xiaosu sıkılmıştı ve yapacak hiçbir şeyi yoktu ama sürücü ve yardımcı sürücü koltuğundaki iki arkadaş bu şekilde düşünmüyordu. Yol boyunca Ren Xiaosu'nun zayıf sesini duydular. Sürücü kafa derisinde bir karıncalanma hissetti. Yardımcı pilotuna "Kiminle konuşuyor?" diye sordu.

“Ben... bilmiyorum. Muhtemelen kendi kendine konuşuyordur..."

"Kafasında bir sorun olduğunu mu düşünüyorsun?"

O akşam konvoy kamp kurmak için uygun bir yer bulamadı ve küçük bir açıklığa yerleşmek zorunda kaldı. Bugün yaşananlardan sonra sohbet edecek veya övünecek ruh halinde olmadıkları için herkes sessizdi.

Ertesi sabah erkenden Ren Xiaosu kalktı ve esnedi. Dün gece yiyecek bulmak için dışarı çıkmadı. Sonuçta kendini krakerlerle tıka basa doyurmuştu.

Çikolatalar da kamyonetin kasasına yerleştirilmişti. Ancak Liu Bu onları kurnazca aracına taşımıştı. Araçta çikolata kutusu için yer olmadığından Liu Bu, tüm öğleden sonra onu elinde tutmak zorunda kaldı.

Ren Xiaosu o gün için önceden plan yapmıştı. Konvoy yola çıkıp yola devam ettikten sonra kargo yatağında dilediğini yiyebildiği için sabah yemek yemesine gerek kalmamıştı.

Ancak tam bu sırada bir çığlık duydu. Başını kamyonet yönüne doğru salladı. Bir asker bağırdı, "Xu Xia'nın cesedi nerede? Herhangi biriniz onun cesedini gördünüz mü?”

Hepsi hayrete düşmüştü. "Pikabın içinde değil mi?"

"Cesedi kayboldu!"

Bu sefer Ren Xiaosu kafa derisinde bir karıncalanma hissetti!

Neler oluyordu? Ceset kargo yatağına düzgün bir şekilde yerleştirilmişti, peki nasıl ortadan kaybolabilirdi?

Tipik yetişkin erkek 70 ila 90 kilogram arasında ağırlığa sahipti. Yani bir insanın cesedi hiç ses çıkarmadan taşıması çok yorucu olurdu.

Etrafta bu kadar insan varken nasıl kimse ses duymazdı? Xu Xia'nın cesedini kim taşımıştı?

Ren Xiaosu aniden daha önce attığı balık artıklarını ve kemiklerini hatırladı. Görünüşe göre bunlar da aynı şekilde ortadan kaybolmuştu. Herhangi bir ipucu olmadan, bunu neyin yaptığını söylemenin kesinlikle bir yolu yoktu.

O zamanlar bunu karıncaların yaptığını tahmin etmişti. Ama bu sefer muhtemelen onlar olamaz. Karıncalar ne kadar evrimleşmiş olursa olsun, bu kadar büyük bir cesedi bir gecede taşıyamazlardı.

Bu sefer Ren Xiaosu şüpheye kapılmıştı. Kaşlarını çattı ve merak etti, 'Bunu ne yapmış olabilir ki?'

Liu Bu, Xu Xianchu'ya bakarken her tarafı titriyordu. “Efendim, neden hepimiz kaleye geri dönmüyoruz? Bu durum ürkütücü olmaya başladı."

Xu Xianchu silahını tutuyordu ve temkinli bir şekilde çevreye doğrultuyordu. "Ben de senin kadar korkuyorum ama görevimizi tamamlayana kadar kesinlikle geri dönemeyiz. Artık mülteci gibi davranmalıyız. Eğer biz geri dönemezsek, siz de geri dönemezsiniz."

"Ama bu ormanlar çok tuhaf!" Liu Bu neredeyse ağlıyordu.

"Millet, araçlara binin ve buradan defolup gidelim!" Xu Xianchu kükredi.

Bu andan itibaren Ren Xiaosu kemik bıçağını her zaman elinde tuttu. Zihni keskinleşti ve kendisine yaklaşabilecek herhangi bir tehlikeye karşı her zaman tetikte olacaktı.